{"response":"success","content":"
\u00daltima actualizaci\u00f3n: 04.11.2020<\/strong> 1. Acuerdo de los t\u00e9rminos. <\/strong><\/p> Al utilizar nuestros Servicios, usted acepta quedar obligado por estos T\u00e9rminos. Si no est\u00e1 de acuerdo con estos T\u00e9rminos, no utilice los Servicios. <\/p> 2. Pol\u00edtica de privacidad. <\/strong><\/p> Consulte nuestra Pol\u00edtica de privacidad para obtener informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo recopilamos, usamos y revelamos la informaci\u00f3n de nuestros usuarios. El uso que usted haga de los Servicios est\u00e1 sujeto a nuestra Pol\u00edtica de Privacidad. Puede consultar nuestra pol\u00edtica de privacidad en https:\/\/caliope.app\/politica-de-privacidad.<\/p> Los servicios son proporcionados por Caliope International Entertainment S.L. cuya oficina est\u00e1 situada en la Urbanizaci\u00f3n Pryconsa, n\u00ba19 Bajo 2, 28400 Collado Villalba, Madrid. <\/p> 3. Cambios en los t\u00e9rminos o servicios. <\/strong><\/p> Podemos actualizar los T\u00e9rminos en cualquier momento, a nuestra \u00fanica discreci\u00f3n. Si lo hacemos, se lo haremos saber publicando los T\u00e9rminos actualizados en el Sitio y\/o la Aplicaci\u00f3n o a trav\u00e9s de otras comunicaciones. Es importante que revise las Condiciones cada vez que las actualicemos o que utilice los Servicios. Si contin\u00faa utilizando los Servicios despu\u00e9s de que hayamos publicado las Condiciones actualizadas, acepta quedar obligado por las Condiciones actualizadas. Si no acepta quedar obligado por las Condiciones actualizadas, entonces, no podr\u00e1 seguir utilizando los Servicios. Debido a que nuestros Servicios evolucionan con el tiempo, podemos cambiar o interrumpir todos o cualquier parte de los Servicios, en cualquier momento y (excepto si lo proh\u00edbe la ley) sin previo aviso, a nuestra \u00fanica discreci\u00f3n. b) Registro y su informaci\u00f3n.<\/strong> 5. Respuestas del cliente.<\/strong> 6. Suscripci\u00f3n. <\/strong><\/p> Es posible que le permitamos escuchar parte del contenido de forma gratuita cuando se registre en una cuenta. Para acceder a m\u00e1s Contenido y a ciertas caracter\u00edsticas de nuestros Servicios, debe adquirir una suscripci\u00f3n (\"Suscripci\u00f3n<\/strong>\"). Puede encontrar informaci\u00f3n adicional sobre los precios de nuestras suscripciones en la Apple App Store en la configuraci\u00f3n de su cuenta (si se suscribi\u00f3 a trav\u00e9s de la Apple App), en la Google Play Store (si se suscribi\u00f3 a trav\u00e9s de la Google Play Store App) o en nuestro sitio (si se suscribi\u00f3 a trav\u00e9s del sitio). <\/p> a) General.<\/strong> c) Acceso al contenido. <\/strong> e) Cancelaci\u00f3n de la suscripci\u00f3n. <\/strong> 7. Propiedad del contenido.<\/strong> 8. Derechos y t\u00e9rminos de las aplicaciones. b) Acceso a la aplicaci\u00f3n a trav\u00e9s de App Store. <\/strong> o Estos t\u00e9rminos se concluyen entre usted y Caliope, y no con el Proveedor de la Aplicaci\u00f3n, y Caliope (no el Proveedor de la Aplicaci\u00f3n), es el \u00fanico responsable de la Aplicaci\u00f3n. <\/p> o El Proveedor de la Aplicaci\u00f3n no tiene obligaci\u00f3n de prestar ning\u00fan servicio de mantenimiento y apoyo con respecto a la Aplicaci\u00f3n. <\/p> o En caso de que la aplicaci\u00f3n no se ajuste a ninguna garant\u00eda aplicable, usted puede notificar al proveedor de la aplicaci\u00f3n y \u00e9ste le reembolsar\u00e1 el precio de compra de la aplicaci\u00f3n (si procede) y, en la medida m\u00e1xima permitida por la ley aplicable, el proveedor de la aplicaci\u00f3n no tendr\u00e1 ninguna otra obligaci\u00f3n de garant\u00eda con respecto a la aplicaci\u00f3n. Cualquier otra reclamaci\u00f3n, p\u00e9rdida, responsabilidad, da\u00f1o, coste o gasto atribuible a cualquier incumplimiento de cualquier garant\u00eda ser\u00e1 responsabilidad exclusiva de Caliope. <\/p> o El Proveedor de la Aplicaci\u00f3n no es responsable de atender cualquier reclamaci\u00f3n que usted tenga o cualquier reclamaci\u00f3n de terceros relacionada con la Aplicaci\u00f3n o su posesi\u00f3n y uso de la Aplicaci\u00f3n, incluyendo, pero no limitado a: (i) reclamaciones de responsabilidad por productos; (ii) cualquier reclamaci\u00f3n de que la aplicaci\u00f3n no se ajusta a ning\u00fan requisito legal o reglamentario aplicable; y (iii) reclamaciones que surjan en virtud de la protecci\u00f3n del consumidor, la privacidad o legislaci\u00f3n similar. <\/p> o En caso de que un tercero reclame que la aplicaci\u00f3n o su posesi\u00f3n y uso de la misma infringe los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, Caliope ser\u00e1 el \u00fanico responsable de la investigaci\u00f3n, defensa, resoluci\u00f3n y liberaci\u00f3n de dicha reclamaci\u00f3n por infracci\u00f3n de la propiedad intelectual en la medida en que lo requieran las presentes Condiciones. <\/p> o El Proveedor de la Aplicaci\u00f3n, y sus subsidiarias, son terceros beneficiarios de estos T\u00e9rminos en relaci\u00f3n con su licencia de la Aplicaci\u00f3n, y que, tras la aceptaci\u00f3n de los T\u00e9rminos por parte de usted, el Proveedor de la Aplicaci\u00f3n tendr\u00e1 el derecho (y se considerar\u00e1 que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos T\u00e9rminos en relaci\u00f3n con su licencia de la Aplicaci\u00f3n contra usted como tercero beneficiario de la misma. <\/p> o Tambi\u00e9n debe cumplir con todos los t\u00e9rminos de servicio de terceros aplicables al utilizar la aplicaci\u00f3n. <\/p> 9. Prohibiciones generales y derechos de ejecuci\u00f3n de Caliope. <\/strong><\/p> Usted se compromete a no hacer nada de lo siguiente: <\/p> (a) <\/strong>Enviar o transmitir cualquier Contenido que: i) infrinja, se apropie indebidamente o viole la patente, el derecho de autor, la marca registrada, el secreto comercial, los derechos morales u otros derechos de propiedad intelectual, o los derechos de publicidad o privacidad de un tercero; ii) infrinja o fomente cualquier conducta que viole cualquier ley o reglamento aplicable o que d\u00e9 lugar a responsabilidad civil; iii) sea fraudulento, falso, enga\u00f1oso o enga\u00f1oso; iv) sea difamatoria, obscena, pornogr\u00e1fica, vulgar u ofensiva; v) promueva la discriminaci\u00f3n, el fanatismo, el racismo, el odio, el hostigamiento o el da\u00f1o contra cualquier persona o grupo; vi) sea violenta o amenazadora o promueva la violencia o acciones que sean amenazadoras para cualquier persona o entidad; o vii) promueva actividades o sustancias ilegales o perjudiciales; <\/p> (b) <\/strong>Utilizar, mostrar, reflejar o enmarcar los Servicios o cualquier elemento individual dentro de los Servicios, el nombre de Caliope, cualquier marca comercial, logotipo u otra informaci\u00f3n de propiedad de Caliope, o la disposici\u00f3n y el dise\u00f1o de cualquier p\u00e1gina o forma contenida en una p\u00e1gina, sin el consentimiento expreso por escrito de Caliope; <\/p> (c) <\/strong>Acceder, manipular o utilizar \u00e1reas no p\u00fablicas de los Servicios, los sistemas inform\u00e1ticos de Caliope o los sistemas t\u00e9cnicos de entrega de los proveedores de Caliope; <\/p> (d) <\/strong>Intentar probar, escanear o comprobar la vulnerabilidad de cualquier sistema o red de Caliope o violar cualquier medida de seguridad o autenticaci\u00f3n; <\/p> (e) <\/strong>Evitar, eludir, eliminar, desactivar, deteriorar, descifrar o eludir de cualquier otra manera cualquier medida tecnol\u00f3gica implementada por Caliope o cualquiera de los proveedores de Caliope o cualquier otro tercero (incluido otro usuario) para proteger los Servicios o el Contenido; <\/p> (f) <\/strong>Intentar acceder o buscar los Servicios o el Contenido o descargar el Contenido de los Servicios mediante el uso de cualquier motor, software, herramienta, agente, dispositivo o mecanismo (incluyendo ara\u00f1as, robots, rastreadores, herramientas de miner\u00eda de datos o similares) que no sea el software y\/o los agentes de b\u00fasqueda proporcionados por Caliope u otros navegadores web de terceros generalmente disponibles; <\/p> (g) <\/strong>Usar cualquier meta tags u otro texto o metadatos ocultos utilizando una marca registrada, logo URL o nombre de producto de Caliope sin el consentimiento expreso por escrito de Caliope; <\/p> (h) <\/strong>Utilizar los Servicios o el Contenido, o cualquier porci\u00f3n de los mismos, para cualquier prop\u00f3sito comercial o en beneficio de cualquier tercero o de cualquier manera no permitida por estos T\u00e9rminos; <\/p> (i) <\/strong>Falsificar cualquier encabezado de paquete TCP\/IP o cualquier parte de la informaci\u00f3n del encabezado en cualquier correo electr\u00f3nico o publicaci\u00f3n de grupo de noticias, o de cualquier manera usar los Servicios o Contenido para enviar informaci\u00f3n alterada, enga\u00f1osa o falsa para identificar la fuente; <\/p> (j) <\/strong>Intentar descifrar, descompilar, desensamblar o realizar ingenier\u00eda inversa de cualquier software utilizado para proporcionar los Servicios o el Contenido; <\/p> (k) <\/strong>Interferir o intentar interferir con el acceso de cualquier usuario, host o red, incluyendo, sin limitaci\u00f3n, el env\u00edo de un virus, la sobrecarga, la inundaci\u00f3n, el spam o el bombardeo de los Servicios; <\/p> (l) <\/strong>Recopilar o almacenar cualquier informaci\u00f3n personal identificable de los Servicios de otros usuarios de los Servicios sin su permiso expreso; <\/p> (m) <\/strong>Suplantar o tergiversar su afiliaci\u00f3n con cualquier persona o entidad; <\/p> (n) <\/strong>Violar cualquier ley o reglamento aplicable; o <\/p> (o) <\/strong>Alentar o permitir a cualquier otro individuo hacer lo anterior. <\/p> Aunque no estamos obligados a supervisar el acceso o el uso de los Servicios o el Contenido, ni a revisar o editar cualquier Contenido, tenemos el derecho de hacerlo con el prop\u00f3sito de operar los Servicios, para asegurar el cumplimiento de estos T\u00e9rminos y para cumplir con la ley aplicable u otros requisitos legales. Nos reservamos el derecho, pero no estamos obligados, a eliminar o desactivar el acceso a cualquier Contenido, en cualquier momento y sin previo aviso, incluyendo, pero sin limitarse a, si nosotros, a nuestra \u00fanica discreci\u00f3n, consideramos que cualquier Contenido es censurable o viola estos T\u00e9rminos. Tenemos el derecho de investigar las violaciones de estos T\u00e9rminos o conductas que afecten a los Servicios. Tambi\u00e9n podemos consultar y cooperar con las autoridades policiales para procesar a los usuarios que violen la ley. <\/p> 10. Enlaces a sitios web o recursos de terceros. <\/strong><\/p> Los Servicios (incluida la Aplicaci\u00f3n) pueden contener enlaces a sitios web o recursos de terceros. Proporcionamos estos enlaces s\u00f3lo para su comodidad y no nos hacemos responsables del contenido, los productos o servicios de esos sitios web o recursos o de los enlaces que aparecen en ellos. Usted reconoce la responsabilidad exclusiva y asume todos los riesgos que surjan del uso de los sitios web o recursos de terceros. <\/p> 11. Terminaci\u00f3n. <\/strong><\/p> En la medida en que lo permita la ley aplicable, podemos cancelar su acceso y uso de los Servicios, a nuestra entera discreci\u00f3n, en cualquier momento y sin previo aviso. En los casos en los que cancelemos los Servicios que no sean consecuencia del incumplimiento de estos T\u00e9rminos, le reembolsaremos de forma prorrateada cualquier parte de las tarifas de suscripci\u00f3n que no haya utilizado. Puede cancelar su Cuenta en cualquier momento envi\u00e1ndonos un correo electr\u00f3nico a soporte@caliope.app o a trav\u00e9s de la p\u00e1gina de configuraci\u00f3n de su Cuenta en Apple App Store, o a trav\u00e9s de su p\u00e1gina de Suscripciones en Google Play Store. En caso de cualquier cancelaci\u00f3n, interrupci\u00f3n o anulaci\u00f3n de los Servicios o de su Cuenta, las siguientes Secciones seguir\u00e1n vigentes: 5, 7, 12 y 14-17. <\/p> 12. Renuncias a la garant\u00eda. <\/strong><\/p> Las leyes de algunas jurisdicciones no permiten la exclusi\u00f3n de garant\u00edas impl\u00edcitas o legales, por lo que es posible que algunas de las siguientes renuncias no sean aplicables en su caso. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO SE PROPORCIONAN \"TAL CUAL\", SIN GARANT\u00cdA DE NING\u00daN TIPO. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, RENUNCIAMOS EXPL\u00cdCITAMENTE A CUALQUIER GARANT\u00cdA IMPL\u00cdCITA DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROP\u00d3SITO PARTICULAR, Y CUALQUIER GARANT\u00cdA QUE SURJA DEL CURSO DE LA NEGOCIACI\u00d3N O EL USO DEL COMERCIO. En la medida en que lo permita la ley, no garantizamos que los Servicios satisfagan sus necesidades o que est\u00e9n disponibles de forma ininterrumpida, segura o sin errores. No garantizamos la calidad, exactitud, puntualidad, veracidad, integridad o fiabilidad de ning\u00fan Contenido. <\/p> 13. Indemnizaci\u00f3n. <\/strong><\/p> Usted indemnizar\u00e1 y eximir\u00e1 de responsabilidad a Caliope y a sus trabajadores, directores, empleados y agentes, de y contra cualquier reclamaci\u00f3n, disputa, demanda, responsabilidad, da\u00f1os, p\u00e9rdidas, y costos y gastos, incluyendo, sin limitaci\u00f3n, los honorarios legales y contables razonables que surjan de o est\u00e9n de alguna manera relacionados con (i) su acceso o uso de los Servicios o Contenido o (ii) su violaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos. <\/p> 14. Limitaci\u00f3n de la responsabilidad. <\/strong><\/p> Las leyes de algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones o exclusiones de la responsabilidad, por lo que algunas de las siguientes limitaciones pueden no aplicarse a usted. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACI\u00d3N APLICABLE: <\/p> (a) <\/strong>NI CALIOPE NI NINGUNA OTRA PARTE INVOLUCRADA EN LA CREACI\u00d3N, PRODUCCI\u00d3N O ENTREGA DE LOS SERVICIOS O CONTENIDOS SER\u00c1 RESPONSABLE DE NING\u00daN DA\u00d1O ACCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE, O DE DA\u00d1OS POR P\u00c9RDIDA DE BENEFICIOS, P\u00c9RDIDA DE INGRESOS, P\u00c9RDIDA DE AHORROS, P\u00c9RDIDA DE OPORTUNIDADES DE NEGOCIO, P\u00c9RDIDA DE DATOS O BUENA VOLUNTAD, INTERRUPCI\u00d3N DEL SERVICIO, DA\u00d1OS INFORM\u00c1TICOS O FALLOS DEL SISTEMA O EL COSTO DE SERVICIOS SUSTITUTIVOS DE CUALQUIER TIPO QUE SE DERIVEN O EST\u00c9N RELACIONADOS CON ESTAS CONDICIONES O CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO, YA SEA QUE SE BASEN EN LA GARANT\u00cdA, EL CONTRATO, EL AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), LA RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS O CUALQUIER OTRA TEOR\u00cdA JUR\u00cdDICA, Y SE HAYA INFORMADO O NO A CALIOPE O A CUALQUIER OTRA PARTE DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES DA\u00d1OS, INCLUSO SI SE CONSIDERA QUE UN RECURSO LIMITADO ESTABLECIDO EN EL PRESENTE DOCUMENTO HA FRACASADO EN SU PROP\u00d3SITO ESENCIAL. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSI\u00d3N O LIMITACI\u00d3N DE LA RESPONSABILIDAD POR DA\u00d1OS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACI\u00d3N ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO. <\/p> (b) <\/strong>EN NING\u00daN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CALIOPE QUE SURJA DE O EN RELACI\u00d3N CON ESTOS T\u00c9RMINOS O DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO EXCEDER\u00c1 LAS CANTIDADES QUE USTED HAYA PAGADO A CALIOPE POR EL USO DE LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO O CIEN EUROS (\u20ac100), SI NO HA TENIDO NINGUNA OBLIGACI\u00d3N DE PAGO CON CALIOPE, SEG\u00daN CORRESPONDA. <\/p> (c) <\/strong>LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE LOS DA\u00d1OS EXPUESTAS ANTERIORMENTE SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DEL ACUERDO ENTRE CALIOPE Y USTED. <\/p> (d) <\/strong>No obstante cualquier disposici\u00f3n contraria a lo establecido desde la cl\u00e1usula 14 a) a la c), ni nada de lo dispuesto en las presentes Condiciones limitar\u00e1 o excluir\u00e1 nuestra responsabilidad ante usted en los siguientes casos: <\/p> o Muerte o lesiones personales causadas por una negligencia nuestra; . <\/p> 15. Derecho aplicable y jurisdicci\u00f3n competente<\/strong><\/p> Estos t\u00e9rminos se regir\u00e1n e interpretar\u00e1n de acuerdo con la ley espa\u00f1ola. En caso de que Caliope y un Usuario se vean envueltos en un litigio, este \u00faltimo podr\u00e1 iniciar acciones legales ante los tribunales espa\u00f1oles correspondientes al domicilio legal de Caliope o los tribunales del lugar de residencia del Usuario.<\/p> El Usuario tambi\u00e9n puede presentar una reclamaci\u00f3n en la plataforma online para la resoluci\u00f3n alternativa de conflictos (plataforma ODR) disponible en la p\u00e1gina web de la Comisi\u00f3n Europea https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/. 17. Condiciones Generales. b) Avisos. <\/strong> c) Renuncia a los derechos. <\/strong> 19. Informaci\u00f3n de contacto. <\/strong><\/p> Si tiene alguna pregunta sobre estos T\u00e9rminos o los Servicios, por favor contacte con Caliope en soporte@caliope.app <\/p>\u200b<\/div><\/li>
Bienvenido a Caliope International Entertainment S.L. (\"Caliope<\/strong>\") situado en www.caliope.app (el \"Sitio<\/strong>\"). Por favor, lea estos T\u00e9rminos y Condiciones de Uso (las \"Condiciones\") <\/strong>y nuestra Pol\u00edtica de Privacidad (\"Pol\u00edtica de Privacidad<\/strong>\") cuidadosamente porque rigen el uso de nuestro Sitio y nuestros servicios de contenido de audio accesibles a trav\u00e9s de nuestro Sitio y nuestra aplicaci\u00f3n para dispositivos m\u00f3viles (\"App<\/strong>\"). Para facilitar la lectura de estas Condiciones, el Sitio, nuestros servicios y la Aplicaci\u00f3n se denominan colectivamente los \"Servicios\"<\/strong>. <\/p>
4. \u00bfQui\u00e9n puede usar los servicios?
a) Elegibilidad.<\/strong>
Usted puede utilizar los Servicios s\u00f3lo si tiene 18 a\u00f1os o m\u00e1s (o ha alcanzado la mayor\u00eda de edad en la jurisdicci\u00f3n donde reside) y es capaz de formar un contrato vinculante con Caliope y no se le proh\u00edbe utilizar los Servicios bajo la ley aplicable. <\/p>
Si desea utilizar ciertas caracter\u00edsticas de los Servicios deber\u00e1 crear una cuenta (\"Cuenta<\/strong>\"). Puede hacerlo a trav\u00e9s del Sitio o de la Aplicaci\u00f3n.
c) Exactitud de la informaci\u00f3n de la cuenta.<\/strong>
Es importante que nos proporcione informaci\u00f3n precisa, completa y actualizada para su Cuenta y que acepte actualizar dicha informaci\u00f3n para mantenerla precisa, completa y actualizada. Si no lo hace, es posible que tengamos que suspender o cancelar su Cuenta. Acepta que no revelar\u00e1 la contrase\u00f1a de su Cuenta a nadie y que nos notificar\u00e1 inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su Cuenta. Usted es responsable de todas las actividades que se realicen en su Cuenta, independientemente de que las conozca o no. <\/p>
Agradecemos los comentarios y sugerencias para mejorar los Servicios (\"Respuestas<\/strong>\"). Puede enviarnos sus comentarios por correo electr\u00f3nico a contacto@caliope.app. Usted nos concede una licencia no exclusiva, transferible, mundial, perpetua, irrevocable, totalmente pagada, libre de regal\u00edas, con derecho a sublicenciar, bajo cualquiera y todos los derechos de propiedad intelectual que usted posea o controle, para usar, copiar, modificar, crear trabajos derivados basados en y de otra manera explotar la Retroalimentaci\u00f3n para cualquier prop\u00f3sito. <\/p>
Cuando usted compra una Suscripci\u00f3n (una \"Transacci\u00f3n<\/strong>\"), usted nos autoriza expresamente (o a nuestro procesador de pagos de terceros) a cobrarle por dicha Transacci\u00f3n. Es posible que le pidamos que proporcione informaci\u00f3n adicional relevante para su Transacci\u00f3n, incluido el n\u00famero de su tarjeta de cr\u00e9dito, la fecha de vencimiento de su tarjeta de cr\u00e9dito y sus direcciones de correo electr\u00f3nico y postal para la facturaci\u00f3n y la notificaci\u00f3n (dicha informaci\u00f3n, \"Informaci\u00f3n de pago<\/strong>\"). Usted declara y garantiza que tiene el derecho legal de utilizar todos los m\u00e9todos de pago representados por dicha Informaci\u00f3n de Pago. Cuando inicia una transacci\u00f3n y hace clic en el bot\u00f3n Comprar, nos autoriza a proporcionar su informaci\u00f3n de pago a terceros para que podamos completar su transacci\u00f3n y cobrar su m\u00e9todo de pago para el tipo de transacci\u00f3n que ha seleccionado (m\u00e1s cualquier impuesto aplicable y otros cargos). Es posible que tenga que proporcionar informaci\u00f3n adicional para verificar su identidad antes de completar su Transacci\u00f3n (dicha informaci\u00f3n se incluye dentro de la definici\u00f3n de Informaci\u00f3n de Pago).
b) Suscripciones.<\/strong>
Puede adquirir una suscripci\u00f3n con un per\u00edodo de renovaci\u00f3n anual.. Si compra una Suscripci\u00f3n, se le cobrar\u00e1 la cuota de Suscripci\u00f3n anual, que incluir\u00e1 todos los impuestos y otros cargos aplicables (\"Cuota de Suscripci\u00f3n<\/strong>\"), al comienzo de la misma y en cada per\u00edodo de renovaci\u00f3n anual o mensual aplicable a partir de entonces, con la Cuota de Suscripci\u00f3n vigente en ese momento. Tenga en cuenta que su Suscripci\u00f3n se renovar\u00e1 autom\u00e1ticamente, hasta que sea cancelada. Si usted compra una Suscripci\u00f3n anual, nosotros (o nuestro procesador de pagos a terceros) le cobraremos autom\u00e1ticamente cada a\u00f1o en el aniversario del comienzo de su Suscripci\u00f3n, usando la Informaci\u00f3n de Pago que usted ha proporcionado hasta que cancele su Suscripci\u00f3n. Si tiene una Suscripci\u00f3n anual, Caliope le enviar\u00e1 un recordatorio al menos catorce (14) d\u00edas antes de cada renovaci\u00f3n con la Cuota de Suscripci\u00f3n vigente en ese momento. Al aceptar estos T\u00e9rminos y elegir la compra de una Suscripci\u00f3n, usted reconoce que su Suscripci\u00f3n tiene caracter\u00edsticas de pago recurrente y usted acepta la responsabilidad de todas las obligaciones de pago recurrente antes de la cancelaci\u00f3n de su Suscripci\u00f3n por usted o Caliope. Su Suscripci\u00f3n contin\u00faa hasta que sea cancelada por usted o nosotros terminemos su acceso o uso de los Servicios o la Suscripci\u00f3n de acuerdo con estos T\u00e9rminos. <\/p>
Una vez completada la transacci\u00f3n, recibir\u00e1 una confirmaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico y podr\u00e1 acceder inmediatamente al contenido. Cuando acceda al Contenido, no tendr\u00e1 derecho a la devoluci\u00f3n de ninguna de las cuotas de suscripci\u00f3n y reconoce y acepta que renuncia a cualquier derecho a la devoluci\u00f3n de dichas cuotas de suscripci\u00f3n. <\/p>
SU COMPRA ES DEFINITIVA Y NO RECIBIR\u00c1 EL REEMBOLSO DE NINGUNA PARTE DE LA CUOTA DE SUSCRIPCI\u00d3N PAGADA POR EL PER\u00cdODO DE SUSCRIPCI\u00d3N EN CURSO EN EL MOMENTO DE LA CANCELACI\u00d3N. Pero si algo inesperado sucede en el curso de la realizaci\u00f3n de una Transacci\u00f3n, nos reservamos el derecho de cancelar su Transacci\u00f3n por cualquier motivo; si cancelamos su Transacci\u00f3n le reembolsaremos cualquier pago que ya nos haya remitido para dicha Transacci\u00f3n. Sin limitar lo anterior, usted puede cancelar su Suscripci\u00f3n en cualquier momento, pero tenga en cuenta que dicha cancelaci\u00f3n ser\u00e1 efectiva al final del per\u00edodo de Suscripci\u00f3n en curso en ese momento. Para cancelar, puede seguir las instrucciones de nuestro Sitio si se registr\u00f3 a trav\u00e9s del Sitio, o las instrucciones de la App Store correspondiente si se registr\u00f3 a trav\u00e9s de nuestra App. Usted ser\u00e1 responsable de todas las tarifas de suscripci\u00f3n (m\u00e1s los impuestos y otros cargos aplicables) incurridas durante el per\u00edodo de suscripci\u00f3n en curso. Si usted cancela, su derecho a utilizar los Servicios continuar\u00e1 hasta el final de su per\u00edodo de suscripci\u00f3n actual y luego terminar\u00e1 sin m\u00e1s cargos. <\/p>
A los efectos de estos T\u00e9rminos, \"Contenido<\/strong>\" significa texto, gr\u00e1ficos, im\u00e1genes, m\u00fasica, software, audio, video, obras de autor\u00eda de cualquier tipo, e informaci\u00f3n u otros materiales que se publican, generan, suministran o ponen a disposici\u00f3n de cualquier otro modo a trav\u00e9s de los Servicios. Sujeto al cumplimiento de estos T\u00e9rminos, Caliope le concede una licencia limitada, no exclusiva, no transferible, sin derecho a sublicenciar, ver y escuchar el Contenido \u00fanicamente en relaci\u00f3n con el uso permitido de los Servicios y \u00fanicamente para sus fines personales y no comerciales. <\/p>
a) Derechos en la aplicaci\u00f3n concedidos por Caliope.<\/strong>
Sujeto al cumplimiento de las presentes Condiciones, Caliope le concede una licencia limitada, no exclusiva e intransferible, sin derecho a sublicenciar, para descargar e instalar una copia de la Aplicaci\u00f3n en un dispositivo m\u00f3vil o en un ordenador que usted posea o controle y para ejecutar dicha copia de la Aplicaci\u00f3n \u00fanicamente para sus propios fines personales no comerciales. No puede copiar la aplicaci\u00f3n, excepto para hacer un n\u00famero razonable de copias de seguridad o con fines de archivo. Salvo en los casos expresamente permitidos en las presentes Condiciones, no podr\u00e1 hacerlo: (i) copiar, traducir, modificar o crear trabajos derivados basados en la App; (ii) distribuir, transferir, comunicar, sublicenciar, arrendar, prestar o alquilar la App a terceros; (iii) realizar ingenier\u00eda inversa, descompilar o desensamblar la App; o (iv) poner la funcionalidad de la App a disposici\u00f3n de m\u00faltiples usuarios a trav\u00e9s de cualquier medio. Caliope se reserva todos los derechos sobre la Aplicaci\u00f3n que no le hayan sido expresamente concedidos en virtud de las presentes Condiciones. <\/p>
Los siguientes t\u00e9rminos se aplican a cualquier aplicaci\u00f3n a la que se acceda a trav\u00e9s de o que se descargue de cualquier tienda de aplicaciones o plataforma de distribuci\u00f3n (como la Apple App Store o Google Play) donde la aplicaci\u00f3n pueda estar disponible ahora o en el futuro (siendo ambos un \"Proveedor de aplicaciones<\/strong>\"). Usted reconoce y acepta que: <\/p>
o Fraude o tergiversaci\u00f3n fraudulenta; o
o Cualquier otra responsabilidad que, por ley, no pueda ser limitada o excluida. <\/p>
Para cualquier incidencia o asunto relacionado con los Servicios o estas Condiciones, puede enviar un correo a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico soporte@caliope.app.<\/p>
a) Acuerdo completo.<\/strong>
Estos T\u00e9rminos constituyen el entendimiento y acuerdo completo y exclusivo entre Caliope y usted con respecto a los Servicios y el Contenido, y estos T\u00e9rminos reemplazan todos los acuerdos o entendimientos orales o escritos anteriores entre Caliope y usted con respecto a los Servicios y el Contenido. Si alguna disposici\u00f3n de estos T\u00e9rminos es considerada inv\u00e1lida o inaplicable por un \u00e1rbitro o un tribunal de jurisdicci\u00f3n competente, esa disposici\u00f3n se har\u00e1 cumplir en la medida m\u00e1xima permitida y las dem\u00e1s disposiciones de estos T\u00e9rminos permanecer\u00e1n en pleno vigor y efecto. Usted no podr\u00e1 ceder o transferir estas Condiciones, por imperativo de la ley o de otro modo, sin el consentimiento previo por escrito de Caliope. Cualquier intento por parte del usuario de asignar o transferir estos T\u00e9rminos, sin dicho consentimiento, ser\u00e1 nulo. Caliope puede asignar o transferir libremente estos T\u00e9rminos sin restricci\u00f3n alguna. Con sujeci\u00f3n a lo anterior, estos T\u00e9rminos ser\u00e1n vinculantes y redundar\u00e1n en beneficio de las partes, sus sucesores y cesionarios permitidos. <\/p>
Se dar\u00e1 cualquier aviso u otra comunicaci\u00f3n proporcionada por Caliope en virtud de las presentes Condiciones, incluidas las relativas a las modificaciones de las mismas: (i) a trav\u00e9s de correo electr\u00f3nico; o (ii) mediante su publicaci\u00f3n en los Servicios. En el caso de las notificaciones realizadas por correo electr\u00f3nico, la fecha de recepci\u00f3n se considerar\u00e1 la fecha de transmisi\u00f3n de dicha notificaci\u00f3n. <\/p>
El hecho de que Caliope no haga valer alg\u00fan derecho o disposici\u00f3n de estas Condiciones no se considerar\u00e1 una renuncia a tal derecho o disposici\u00f3n. La renuncia a cualquiera de esos derechos o disposiciones s\u00f3lo ser\u00e1 efectiva si se hace por escrito y se firma por un representante debidamente autorizado de Caliope. Salvo que se indique expresamente en las presentes Condiciones, el ejercicio por cualquiera de las partes de cualquiera de sus recursos se har\u00e1 sin perjuicio de sus otros recursos en virtud de las presentes Condiciones. <\/p>